acquaintedwithrask replied to your post: it’s pronounced “elfen leed” and if you disagree…
“Leid” is how it’s spelled right? That’s a German word, if so, and it’s not pronounced “leed”. Idk maybe that’s how the creators want to pronounce it but yeah in german it does sound like ‘lied’
it’s spelled “lied” and the romaji for the title is “erufen riido”, which becomes elfen “leed”


